In der vergangenen Woche feierte der FSP – Förderverein für Sozialpsychiatrie – sein 20-jähriges Bestehen im Rahmen der Mitgliederversammlung. In den Bild- und Wortbeiträgen ehemaliger Gründungsmitglieder wurde die Lage der Sozialpsychiatrie zur Jahrtausendwende nochmals deutlich: Fehlende Unterstützung für Menschen mit psychischen Indikationen von Seiten der Politik und der Kassen, mangelnde Information der Öffentlichkeit, eine generelle Tabuisierung von psychischen Themenkomplexen und Andersartigkeiten in der Bevölkerung. Hier konnte der Förderverein in den vergangenen 20 Jahren mit unterschiedlichsten Informationsveranstaltungen, vielfältigen öffentlichen Auftritten und konkreter finanzieller Hilfe zur Aufklärung und Unterstützung Betroffener beitragen. Auch das aktuelle Team hat verschiedenste Projekte für die nächsten Monate geplant, so z.B. einen Filmabend anlässlich der Woche der seelischen Gesundheit im Oktober in Kooperation mit dem Weitwinkelkino oder die Teilnahme am Martinimarkt in Singen. Wichtigster Handlungspunkt bleibt jedoch immer die aktive Unterstützung des Sozialpsychiatrischen Dienstes mit seinem niederschwelligen Arbeitsangebot und dem Freizeitclub. Und natürlich SKIPSY: Ein Gruppenangebot für Singener Kinder mit psychisch kranken Eltern.

Die AWO Elternschule im Landkreis Konstanz hat ab sofort eine eigene Facebook-Seite. Dort finden Sie von nun an Informationen über aktuelle Veranstaltungen und Termine für Mütter, Kinder und Babys. Am besten gleich liken und teilen, um immer informiert zu sein.

Am 29.06.2019 fand die Mitgliederversammlung des OV Konstanz mit Neuwahlen statt
Der neugewählte Vorstand von links nach rechts: Jürgen Ruff, Jens Bodamer (ehem.Vors.), Daniel Reimer Kassierer, Reinhard Zedler (KV), Bernhard Schneider (Vorsitzender), Sandra Leichsenring (Schriftführerin), Christine Hähl, Hannes Ketterer (stellvertr. Vors.)
Nicht auf dem Foto: Marc Schloßarek, Alex Friedrichs

Das Agenda-Forum lädt herzlich zu einer kostenlosen Informationsfahrt am 08.08.2019 zur Randegger-Ottilienquelle ein. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Rathaus und Rückkehr gegen 13.00 Uhr.
Anmeldungen nimmt die AWO entgegen unter: anmeldung@awo-konstanz.de
Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Interessierte begrenzt.
Bei einer Führung und anschließenden Verköstigung wird es um die Themen Umweltschutz, Vermeidung von Plastikmüll und die besondere Bedeutung von Wasser als Lebenselixier gehen.
Das Schwerpunktthema des Agenda-Forums ist dieses Jahr die Vermeidung von Plastikmüll. Dazu gab es im Januar eine Eröffnungsveranstaltung und auch der Agendapreis 2019 wird unter diesem Motto stehen. Bewerbungen dafür sind noch bis 30.09. bei der Stadt Singen möglich. Infos unter https://www.in-singen.de/Agenda_Preis.523.html

Ab sofort sind das AWO Familienhaus Taka Tuka Land und das Kinderbüro der AWO und des Vereines Kinderchancen Singen e.V.  Vergabestellen für das Willkommensgeschenk der Stadt Singen. Alle Eltern von einem Neugeborenen, die in Singen wohnhaft sind, haben hier die Möglichkeit, ihr Willkommensgeschenk abzuholen. Das Willkommensgeschenk besteht aus einem Buch das viele wertvolle Informationen für Familien mit einem Neugeborenen bis zum ersten Lebensjahr in Singen enthält. Sinn und Zweck ist, junge Eltern beim Aufwachsen von Anfang an gut zu unterstützen und die neugeborenen Kinder willkommen zu heißen. Ergänzt wird das Willkommensgeschenk durch ein kleines Begrüßungsgespräch, das Informationen zu Angeboten unter besonderer Berücksichtigung der Angebote im Sozialraum und der Fragen und Interessen der Familie beinhaltet. Auch hält die Vergabestelle zusätzliche wichtige Informationsmateriealien bereit. Auf Wunsch kommt die Mitarbeiterin der Vergabestelle auch zu den Eltern nach Hause. Die genauen Anschriften und Sprechzeiten finden Sie auf den Homepages des AWO Familienhauses Taka Tuka Land und das Kinderbüros unter "Aktuelles".

Die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Konstanz ist 2019 bereits im zweiten Jahr als Partner europäischer Freiwilligendienste aktiv. Derzeit sind sechs junge Menschen aus Frankreich, Spanien, Polen und Rumänien für mehrere Monate in Einrichtungen der Arbeiterwohlfahrt tätig, um Sprache, Kultur und Arbeitsalltag in Deutschland kennenzulernen.
Es handelt sich hierbei einerseits um den Europäischen Freiwilligendienst (EFD), den derzeit drei junge Menschen bei der AWO ableisten. Der EFD ist ein seit 1996 bestehendes Förderprogramm der Europäischen Kommission, bei dem junge Menschen bei einem Freiwilligendienst in gemeinnützigen Einrichtungen in Europa finanziell unterstützt werden. Ziel des Freiwilligendienstes ist es in erster Linie, jungen Menschen die Chance zu geben, Kompetenzen zu entwickeln, die eine aktive Beteiligung am gesellschaftlichen Leben und am Aufbau eines neuen Europas ermöglichen. Bei den drei Freiwilligen handelt es sich um Maddalina Milas aus Rumänien, die bei der AWO unter anderem im Freizeitclub für psychisch Kranke eingesetzt wird, Laura Corraliza aus Spanien, die in Konstanz im Treffpunkt Chérisy und der Kita ChériDu arbeitet und Kinga Szcelaszczyk aus Polen, die das Singener Familienhaus Taka Tuka Land unterstützt.
Weitere drei Freiwillige sind im Rahmen des Programms „Envol“ in Deutschland. Das EnVol-Projekt, das vom französischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung, vom Departementsrat des Departements Bouches-du-Rhône und den Städten Aix-en-Provence und La Ciotat kofinanziert wird, zielt auf die Förderung der Jugendmobilität im Rahmen des französischen “Service Civique“ ab. Natasha Hauf arbeitet in der AWO KiTa Talabu in Konstanz sowie drei Wochen im Büro des Singener Oberbürgermeisters, Fabien Krausener beim BUND Gottmadingen und Coralie Bullones ebenfalls im Taka Tuka Land.
Für Madalina Milas, die bereits über ein abgeschlossenes Psychologie-Studium verfügt, waren die erlebte Flexibilität der Mitarbeiter und die Vielseitigkeit der Aufgaben bei der AWO die bedeutendsten Erfahrungen während ihres Aufenthalts. „Daneben hatte ich Gelegenheit, anderen von meiner Kultur zu berichten und meine Deutschkenntnisse zu verbessern“, so Madalina Milas.
Natasha Hauf schilderte auf dem gemeinsamen Treffen aller Freiwilligen, dass sie sich in Deutschland sehr willkommen fühle und dass der Freiwilligendienst zur Verbesserung ihrer Deutschkenntnisse und ihrem Verständnis der deutschen Kultur beigetragen habe.
Auf Grund der gemachten, positiven Erfahrungen plant die Arbeiterwohlfahrt auch im nächsten Jahr, wieder jungen Menschen aus Europa die Chance auf einen Freiwilligendienst in ihren Einrichtungen zu bieten.   
Auf dem Foto v.l.n.r.: Laura Corraliza, Kinga Szcelaszczyk, Natasha Hauf, Madalina Milas, Fabien Krausener, Coralie Bullones, Reinhard Zedler (AWO Geschäftsführer), Regina Brütsch (Fachbereichsleitung Kinder/Jugend/Familie/Frauen), Christoph Götz-Lee (Fachbereichsleitung Sozialpsychiatrie)

Vom 15.04. bis zum 18.04. verkauft das Niederschwellige Arbeitsangebot für psychisch kranke Menschen in Handarbeit selbst hergestellte Produkte wie Holzspielzeug, Windlichter und originelle Deko-Artikel am Heinrich-Weber-Platz. Den Stand findet man von Montag bis Donnerstag zwischen 10:00 und 14:00 Uhr unter der Arkade vor dem EDEKA Citymarkt Münchow. Das Niederschwellige Arbeitsangebot hilft chronisch psychisch kranken Menschen ihren Tag zu strukturieren und ihre Arbeitsfähigkeit zu trainieren.

Mit viel Engagement renovierten die TeilnehmerInnen des  Singener Tafelgartens eine alte Kinderbank, die jetzt an KISS - Kunst in Singen Süd, weitergeben werden konnte.
Bettina Fehrenbach, Leiterin von KISS und Agnes Hügle waren begeistert: "Wir bieten Kindern und jungen Menschen, mit unterschiedlicher kultureller Herkunft, Begegnungen und gemeinsame Erfahrungen außerhalb von Elternhaus und Schule. Ob mit Kunst, Fotografie, Literatur, Malerei, Musik, Tanz, Theater, Video, usw. wollen wir neue Kommunikationschancen für Kinder aus unterschiedlichen Lebenszusammenhängen entwickeln. Eine neue Kinderbank war unser Wunsch."
"Wir freuen uns immer, wenn wir soziale Projekte mit unseren TeilnehmerInnen unterstützen können. Es gibt den langzeitarbeitslosen Menschen im Tafelgarten Sinnhaftigkeit und das Gefühl, dass sie wertvoll sind und gute Beiträge leisten", so Bettina Popanda, Fachbereichsleiterin der Arbeitslosenhilfe der AWO. "Bei uns hat der Naturschutz, der Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sehr hohe Priorität. Wir machen aus Altem etwas Neues, so wie diese Bank", erklärte das neue Trio des Tafelgartens: Bettina Hahn, Enrico Harder und Marco Krischnetz, sowie die ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen. Manfred Weiß, der im Rahmen der Sozialen Teilhabe im Tafelgarten anstellt wurde, unterstützt die Holzwerkstatt. Für ihn ist es eine Selbstverständlichkeit, aus alten Dingen etwas Neues zu machen. Darauf ist er sehr stolz. In 2018 wurden nicht nur Bänke sondern auch Vogelhäuser, Insektenhotels und kleine Geschenke hergestellt, die an den Ortsverein oder die Tafel weitergereicht wurden.
"Ein wichtiger Schwerpunkt ist unsere Gartenarbeit. Mit Permakultur unterstützen wir nachhaltige Lebensformen und Lebensräume. Auch das gibt unseren TeilnehmerInnen Sinn, besonders, wenn sie erleben wie wir Gemüse anbauen", erklärt Enrico Harder, der als Arbeitserzieher den Gartenbereich leitet. Die veredelten Lebensmittel kamen in den letzten Jahren ausschließlich der Tafel zu Gute. Udo Engelhard, Vorsitzender der Tafel, und Bettina Popanda sehen auch in der Zukunft eine wertvolle Kooperation zwischen der Tafel und dem Tafelgarten.
Bei der Übergabe der Kinderbank war die Freude auf allen Seiten groß. Alle waren sich einig: "Wir werden weiterhin bedürftige, große und kleine Menschen, mit viel Engagement unterstützten."
Am 7. Juni 2019 lädt der Tafelgarten in der Zeit von 14-20 Uhr zum Tag der offenen Tür ein.
Adresse: Schaffhauser Str. 116 in Singen -  beim Waldfriedhof.
Infos gibt es unter Tel. 07731 - 181527
Das Angebot von KISS ist in der Berliner Straße 8 in Singen. Infos gibt es unter Tel. 07731 – 969 70550

Unter großer Beteiligung der Öffentlichkeit mit nahezu 100 Besuchern konnte am Samstag, 16.03.2019, die neue Spielstube „Schneckenhaus“ der Arbeiterwohlfahrt am Krähenhag in Markelfingen mit einer Schlüsselübergabe offiziell eingeweiht werden. Begonnen hatte die Spielstube in der Radolfzeller Gartenstraße. Bereits nach einigen Jahren war allerdings klar geworden, dass die Spielstube auf Grund der schwierigen Bedingungen direkt unterm Dach nicht dauerhaft in dem Gebäude bleiben konnte. Nach mehreren Anläufen zur Vergrößerung und Umzug war Mitte vergangenen Jahres Marte Mauser auf die AWO zugekommen und hatte die neuen Räumlichkeiten zur Vermietung an die Spielstube angeboten. „Ich bin nicht sicher, ob es ansonsten unsere Spielstube noch gäbe“, so Regina Brütsch, Fachbereichsleitung der AWO, auf der Veranstaltung. Ihr Dank galt insbesondere den Eltern und dem Elternbeirat, allen Handwerkern, der Stadt Radolfzell, Bürgermeisterin Laule, Ortsvorsteher Lorenz Thum und natürlich dem Mitarbeiterinnen-Team bestehend aus  Elena Zeller, Maike Ernst und Andreea Zeller, ohne die die besondere Atmosphäre in der Spielstube gar nicht möglich sei. Bereits seit dem 07. Januar ist die Spielstube Schneckenhaus mit 15 Kindern in Betrieb. Insgesamt werden 20 Plätze, davon 10 an 5 Tagen und jeweils 5 an zwei bzw. drei Tagen, angeboten. Grußworte kamen von Reinhard Zedler (AWO-Geschäftsführer), Bürgermeisterin Laule, Ortsvorsteher Lorenz Thum, dem Elternbeirat und dem AWO Ortsverein Radolfzell.
Auf dem Foto: Die Vorsitzende des AWO OV Radolfzell Frau Hannelore Jäger übergibt Türschild an Mitarbeiterinnen

Kurz, voll warmherzigem Humor und mit einem schelmischen Augenzwinkern – so sind diese Demenzgeschichten von AWO-Mitarbeiter Uli Zeller. Mit leichtem Witz und Charme sollen Erinnerungen an alltägliche Anekdoten geweckt werden: So werden ulkige Situationen mit Kindern oder Tieren, Schmunzelgeschichten aus Beruf und Freizeit oder Kuriositäten zwischen Frauen und männern beschrieben.
Angereichert ist das Buch mit vielen praktischen Aktivierungs­-Tipps zum Mitmachen, Spielen oder Rätseln. So stellen die Demenzgeschichten einen idealen Begleiter für Angehörige von Menschen mit Demenz, für Alltagsbegleiter oder für Aktivierungsrunden in der stationären und ambulanten Pflege dar. Die Demenzgeschichten zaubern jedem Zuhörer ein Lächeln ins Gesicht!
Alle Bücher von Uli Zeller sind hier zu finden: http://t1p.de/BestZeller

Am 08.04. 2019 um 18.00 Uhr lädt das Aktionsbündnis Demenz Singen/Hegau alle am Thema Demenz interessierten Bürger*innen zu einer „etwas anderen“ Veranstaltung in den Wiechernsaal, Freiheitsstr. 36, in Singen ein.
Demenz geht uns alle an – Lesung und Vortrag zum Thema Demenz in der Familie und Kommune:
"Walter W. wird wunderlich" - die fiktive Geschichte von Walter W. und seiner Frau Erna beschreibt in zwei Varianten, wie unterschiedlich ein Leben mit einer Demenz verlaufen kann. Oft nicht weit entfernt von der heutigen Realität ist die erste Variante. Hier haben beide mit allen erdenklichen Hürden zu kämpfen, die eine Demenzerkrankung mit sich bringt – sowohl innerhalb der Familie als auch außerhalb. Es wird mehr als deutlich, was alles schieflaufen kann und wie isoliert Walter W. und seine Frau sind.
Aber die Autorin Sylvia Kern, lässt die Zuhörerschaft nicht im Regen stehen: Nach einem ausführlichen Blick auf die aktuellen Herausforderungen, die eine Demenz für alle Beteiligten in der Familie, aber auch in der Kommune bedeutet, endet die Veranstaltung mit einem weitaus positiveren Blick. Walter W. und Erna leben in der zweiten Variante ein lebenswertes und gut unterstütztes Leben trotz Walters Demenz – nicht schöngefärbt, aber sehr wohl machbar!
Lesung und Vortrag sollen gleichermaßen dazu anregen darüber nachzudenken, wie ein gutes Leben für alle Beteiligten gestaltet und gefördert werden kann. Sylvia Kern ist als langjährige Geschäftsführerin der Alzheimer Gesellschaft Baden-Württemberg erfahrene Demenzexpertin und darüber hinaus auch selbst betreuende Angehörige.
Die Veranstaltung ist kostenlos und wird über die AWO Kreisverband Konstanz von der AOK und der Stadt Singen gefördert. Anmeldungen werden erbeten bis 28.03.2019 bei Gabriele Glocker, Seniorenbüro der Stadt Singen unter 07731-85-540 oder gabriele.glocker@singen.de

Seit 2011 ist das Projekt Tafelgarten ein Beschäftigungsbetrieb für langzeitarbeitslose Menschen. In den letzten Jahren stand das alte Gewächshaus immer wieder vor der Schließung, da die Heizungstechnik veraltet ist und es auch sonst an diversen Investitionen fehlte.
Nun gibt es neue Hoffnungen für das Projekt: Das neue Konzept von Bettina Popanda, Fachbereichsleitung für Arbeitslosenprojekte bei der AWO Kreisverband Konstanz, sieht vor, dass nicht nur langzeitarbeitslose Menschen sinnvolle, wertschätzende und nachhaltige Beschäftigung in diesem Projekt erfahren sollen, sondern auch Flüchtlinge, Schulen und Kindergärten am Tafelgarten teilhaben können. Menschen, die sich in sozialen, psychischen, finanziellen oder familiären Problemsituationen befinden, sollen im Tafelgarten Förderung, Unterstützung und Anerkennung finden, im Sinne eines umfassenden, sozialtintegrativen Ansatzes. Einsatzgebiete sind der Gartenbereich, aber auch eine tolle Holzwerkstatt und der Hauswirtschaftsbereich.  Weiterlesen
Erste wichtige Kooperationspartner für den notwendigen Umbau des Tafelgartens konnte Bettina Popanda bereits gewinnen. Nach Gesprächen mit der Fakultät Architektur und Bauwesen der HTWG in Konstanz, unter der Leitung der Dekanin Prof. Myriam Gautschi und Prof. Dipl.-Ing. Stefan Krötsch, Lehrgebiet Baukonstruktion, schreiten Planungen voran wie das Gewächshaus eine Lehr- und Begegnungsstätte für die Stadt Singen und den Landkreis werden kann. Dabei steht der Umbau des 1200 qm großen Gewächshauses an erster Stelle. Das ISC International Solar Energy Research Center aus Konstanz spendete dem Tafelgarten 68 Solarzellen, die auf die Dächer der Gewächshäuser montiert werden sollen, so dass in Zukunft auf ökologische Art und Weise Strom erzeugt werden kann. Den Verein INSI, die lokalen Integrationsmanager, die Schreinerinnung Konstanz und die Firma Solarcomplex konnten in ersten Gesprächen vom neuen Konzept des Tafelgartens überzeugt werden und wollen das Projekt ebenfalls nach ihren Möglichkeiten unterstützen.
Mit dem neuen Projekt Tafelgarten möchte Bettina Popanda in Zukunft auch urbane Gärten in Singen anlegen. Das bedeutet, dass städtische Flächen innerhalb von Siedlungsgebieten oder in deren direktem Umfeld für gärtnerische Zwecke genutzt werden. Dadurch sollen auch Menschen, die sich bisher keinen Garten leisten konnten, Zugang zu frischem Obst und Gemüse bekommen.
In diesem Zusammenhang gibt es am 30.01.2019 um 10.00 Uhr im Gewächshaus des Tafelgartens, Schaffhauser Str. 163 in 78224 Singen einen Vortrag zum Thema „Permakultur“ von Gabriele Berchter-Bohl und Julia Bohl vom Ernteland Schlosserhof bei Herdwangen. Permakultur ist ein Konzept, bei dem ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltiges Wirtschaften mit allen Ressourcen im Vordergrund steht. Das Ziel von ist es, Systeme zu entwerfen, um Lebensraum für Mensch, Tier und Pflanzen zu schaffen, und dabei nachhaltig im Einklang mit der Natur zu bleiben.
„Menschen möchten Beschäftigung, Anerkennung und Sinnhaftigkeit. Dies möchte ich ihnen nachhaltig im Tafelgarten bieten.“, so Bettina Popanda. Das neue Team im Tafelgarten, bestehend aus Enrico Harder, Bettina Hahn und Marco Krischanetz, sowie die Teilnehmer bereiten derzeit mit großem Enthusiasmus das bestehende Gebäude und die Gärten für die neuen Aufgaben vor.
 „Wir brauchen trotz allem weiterhin viel Unterstützung und hoffen, dass wir noch mehr Menschen finden, die uns mit Fachwissen, Geld- und Sachspenden sowie praktischer Unterstützung helfen, dieses grüne Projekt zu erhalten und Menschen damit einen Weg zurück in den allgemeinen Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Außerdem möchten wir, dass die nächsten Generationen von einer grünen Stadt mit Urbanen Gärten in Singen profitieren“, so Bettina Popanda über ihre Vision.

Unsere Spielstuben sind vormittags für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren geöffnet. Zur Vertretung unserer Fachkräfte suchen wir engagierte Menschen, die bereit sind im Rahmen einer Aufwandsentschädigung ehrenamtlich und kurzfristig ab und zu in unseren Spielstuben tätig zu sein. Eine Ausbildung als Fachkraft ist wünschenswert, aber nicht erforderlich.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Regina Brütsch, Tel. 07731 9580-50, E-Mail: r.bruetsch@awo-konstanz.de

Ein Mix aus Ausdauer- und Krafttraining für Mütter und ihre Babys an der frischen Luft. Eine Stunde Sport mit Kinderwagen im Wald und dem umliegenden Gelände. Danach noch „chill out“ in einem Café. Speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse von Müttern. Der Kinderwagen wird zum Sportgerät und dein Kind zum Motivator. Was ist das Besondere? Es ist ein Training an der frischen Luft, welches die Immunsysteme von dir und deinem Baby stärkt. Du verlierst an Gewicht und straffst deinen Körper. Dazu fühlst du dich ausgeglichener, frischer und gleichzeitig habt Ihr Spaß
zusammen. Außerdem kannst du dich mit anderen Müttern in gemütlicher Atmosphäre austauschen und deine Fragen stellen. Du überwindest deinen „inneren Schweinehund“, bewegst dich unter Anleitung mit anderen Müttern und bekommst professionelle Unterstützung zu allen Themen. Das Beste: Du brauchst keinen Babysitter und dein Kind lernt andere Babys kennen.
Trainerin: Esther Hall-Andes, Mutter von 2 Kindern, Dipl.Soz.Päd., Pekip-Gruppernleiterin, AT-Trainerin.
10 Treffen, 1. Treffen: Di. 08.01.2019, 90 Euro

Kurz vor Weihnachten war es soweit: am 22.12.2018 unterzeichneten der Geschäftsführer der Wobak, Jens-Uwe Götsch (links auf dem Bild) und der AWO, Reinhard Zedler, den Mietvertrag für das Pflegeheim in Konstanz. Nach fast 14 Jahren Planung geht damit ein Projekt in die Realisierung, das dringend in Konstanz für Pflegebedürftige benötigt wird. Baubeginn soll nun im März sein, Fertigstellung November 2020.

Am 18.12.2018 ging die Geschichte von 25 Jahren erfolgreicher AWO-Arbeit in Radolfzell mit der Übergabe des Gebäudes in der Gartenstraße in Radolfzell an den neuen Besitzer, Andreas Bohl, zu Ende. 1991 wurde das Haus erworben, umgebaut und seit Ende 1993 als betreutes Wohnen für Jugendliche, für den Betreuungsverein und Spielgruppe genutzt.

Vom 10.12. bis zum 21.12. verkauft das Niederschwellige Arbeitsangebot für psychisch kranke Menschen in Handarbeit selbst hergestellte Produkte wie Holzspielzeuge, Windlichter und Gläser am Heinrich-Weber-Platz. Den Stand findet man von Montag bis Freitag zwischen 10:00 und 14:00 Uhr unter der Arkade vor dem EDEKA Citymarkt Münchow. Das Niederschwellige Arbeitsangebot hilft chronisch psychisch kranken Menschen ihren Tag zu strukturieren und ihre Arbeitsfähigkeit zu trainieren.

AWO-Info April 2019
aus dem Landkreis
Konstanz als pdf